Останнє оновлення: 26.06.2023

Політика конфіденційності

(умови обробки персональних даних)

1. Загальні положення

1.1. Ця політика конфіденційності пояснює, яким чином збирається інформація про вас, як вона використовується і розкривається ТОВ «АЛЬТЕРРА ГРУП» (далі також Компанія) при  відвідуванні вами сукупності веб-сторінок, доступ до яких здійснюється із використанням доменного імені (адреси): http://www.alterragroup.com.ua (далі – Сайт).

1.2. Цим ви також надаєте згоду на обробку своїх персональних даних та підтверджуєте, що є повідомлені про порядок та мету а також інші умови їх обробки відповідно до ст. ст. 6, 8, 10, 11 Закону України «Про захист персональних даних».

Відвідуючи Сайт ви приймаєте нашу Політику конфіденційності, ви дозволяєте Компанії збирати, використовувати і розкривати інформацію про вас відповідно до цілей, що вказані нижче.

Цим ви підтверджуєте, ви маєте достатню правоздатність та дієздатність за законами Вашої країни для надання згоди з цією політикою конфіденційності та згоди на обробку Ваших персональних даних на умовах, що тут викладені. У випадку, якщо ви не маєте достатнього обсягу дієздатності, цим ви підтверджуєте, що згода з цими правилами надана вашими батьками або опікунами, що маються повний обсяг цивільної дієздатності та уповноважені за законами країни Вашої юрисдикції давати таку згоду.

1.3. Особливості здійснення обробки персональних даних Субʼєктів персональних даних Товариством залежать від Категорії, до якої належить той чи інший Субʼєкт персональних даних. Категорії Субʼєктів персональних даних мають назви: «Потенційні кандидати» та  «Клієнти» або «Користувач».

1.4. Усі персональні дані, володільцем яких є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬТЕРРА ГРУП», є конфіденційною інформацією з обмеженим доступом.

Ми можемо змінювати цю Політику конфіденційності час від часу. Якщо ми внесемо зміни, то ми повідомимо вам, шляхом оновлення дати в верхній частині Політики. Приймаючи цю політику, ви погоджуєтесь з таким способом повідомлення. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності, коли ви отримуєте доступ до Сайту, щоб залишатись проінформованим про наші інформаційні методи і способи, якими Ви можете допомогти захистити вашу конфіденційність.

2. Персональні дані. Терміни

2.1. База персональних даних – іменована сукупність упорядкованих персональних даних в електронній формі та/або у формі картотек персональних даних.

2.2. Володілець персональних даних – фізична або юридична особа, яка визначає мету обробки персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх обробки, якщо інше не визначено законом; Володілець персональних даних – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬТЕРРА ГРУП», код ЄДРПОУ – 40247818, місцезнаходження: 03680, місто КИЇВ, вулиця СМОЛЬНА, будинок 9-Б, тел: +38 (095) 049 18 37 (далі – Товариство, Володілець).

2.3. Згода суб’єкта персональних даних – будь-яке добровільне волевиявлення фізичної особи щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі або у формі, що дає змогу зробити висновок про надання згоди. Згода субʼєкта персональних даних може бути надана під час реєстрації в інформаційно-телекомунікаційній системі Товариства шляхом проставлення відмітки про надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки.

2.4. Обробка персональних даних – будь-яка дія або сукупність дій, здійснених повністю або частково в інформаційній (автоматизованій) системі та/або в картотеках персональних даних, які пов’язані зі збиранням, реєстрацією, накопиченням, зберіганням, адаптуванням, зміною, поновленням, використанням і поширенням (розповсюдженням, реалізацією, передачею), знеособленням, знищенням відомостей про фізичну особу;

2.5. Персональні дані – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована;

2.6. Розпорядник бази персональних даних – фізична чи юридична особа, якій власником бази персональних даних або законом надано право обробляти ці дані;

2.7. Суб’єкт персональних даних – фізична особа, стосовно якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних.

3. Як обробляються персональні дані? 

У цьому розділі описано, як ми обробляємо ваші персональні дані (як суб’єктів категорії «Клієнти» або «Користувача» та «Потенційні кандидати»), підстави та цілі обробки. Ми обробляємо ваші персональні дані в таких ситуаціях:

3.1 Ви спілкуєтеся з нами

У ситуаціях, коли ви звертаєтеся до нас, ми оброблятимемо персональні дані, які ви надсилаєте нам під час спілкування з нами.

Обробка персональних даних: коли ви спілкуєтеся з нами, ми обробляємо особисті дані, які ви самі нам надаєте, включаючи, але не обмежуючись, ім’я та контактну інформацію. Ми також можемо обробляти ваші персональні дані, пов’язані з питанням, з якого ви звернулися до нас, і будь-якими іншими коментарями чи запитаннями, які у вас можуть виникнути.

Цілі обробки персональних даних:  ми обробляємо ваші персональні дані, щоб відповісти на ваші запитання та вирішити питання, за яким ви звернулися до нас, щоб надати вам інформацію чи матеріали, які ви запитували, і покращити наші пропозиції, послуги та інформацію, яку ми надаємо на наших сайтах.

Правова основа обробки : ми обробляємо ваші персональні дані на підставі того, що це необхідно для цілей законного інтересу. Ми також можемо обробляти персональні дані на підставі того, що це необхідно для виконання контракту або для того, щоб вжити заходів до укладення контракту.

3.2 Ви підписуєтеся на розсилку новин «Альтерра Груп» або отримуєте пропозиції

Alterra Group надає інформаційні бюлетені через списки розсилки. Якщо ви підписалися на інформаційний бюлетень, ви будете включені до відповідного списку розсилки та регулярно отримуватимете оновлення. Ви також можете підписатися на отримання пропозицій від Alterra Group, наприклад, участь у майбутніх заходах.

Обробка особистих даних :  коли ви підписуєтеся на інформаційний бюлетень, ми обробляємо ваше ім’я та електронну адресу.

Цілі обробки персональних даних :  ми обробляємо ваші персональні дані, щоб надавати вам інформаційні бюлетені та пропозиції, на які ви підписалися.

Правова основа обробки : ми обробляємо ваші персональні дані на підставі вашої згоди. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, не впливаючи на законність попередньої обробки. Важливо зазначити, що ми не зможемо надавати вам наші інформаційні бюлетені чи пропозиції, якщо ви відкликаєте згоду. Ми просимо вас зв’язатися з нами, використовуючи контактну інформацію в розділі 10, якщо ви бажаєте відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних.

3.3. Ви залишаєте заявку на вакансію для працевлаштування у нашій компанії

Ми рекламуємо вільні вакансії на наших веб-сайтах та в інших ЗМІ. Ми обробляємо особисті дані, які ви надаєте у своїй заявці на роботу на нашому сайті, будь-які повідомлення, що стосуються процесу найму, та інформацію щодо співбесід. Ми також обробляємо персональні дані щодо будь-яких посилань, які ви надаєте.

Оброблювані персональні дані: ми обробляємо інформацію, яку ви надаєте у своїй заявці на роботу та в повідомленнях, що стосуються процесу найму, включаючи, але не обмежуючись, ім’я, вік, особисту контактну інформацію, адресу, освіту та трудову книжку, іншу біографічну інформацію та довідки.

Цілі обробки персональних даних: ми обробляємо ваші персональні дані з метою адміністрування процесу найму.

Правова основа обробки: Ми обробляємо персональні дані на підставі того, що це необхідно для цілей законного інтересу. Ми також можемо обробляти персональні дані на підставі того, що це необхідно для виконання контракту або для того, щоб вжити заходів до укладення контракту.

4. Права суб’єктів персональних даних

Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід’ємними і непорушними.

Суб’єкт персональних даних має право:

1) На запит, знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6) пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку персональних даних;

12) Отримати відомості про механізм автоматичної обробки персональних даних;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким із цих прав, ми просимо вас зв’язатися з нами, використовуючи контактну інформацію в Розділі 10 нижче.

Будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо ви вважаєте, що наша обробка ваших персональних даних не відповідає вимогам законодавства про захист даних. Ви також маєте право подати скаргу Уповноваженого з прав людини а також в суд. Компетентним наглядовим органом в Україні є Державна служба України з питань захисту персональних даних.

5. Збір інформації

Інформація збирається автоматично через Сайт.

Коли ви отримуєте доступ до Сайту, ми автоматично збираємо інформацію про Вас, в тому числі це є:

• Лог файли: Ми реєструємо інформацію про використання Сайту, в тому числі тип використовуваного пристрою, час доступу, і вашу IP-адресу.
• Інформація про пристрій: Ми збираємо інформацію про пристрій, який ви використовуєте для доступу до Сайту (далі в цій політиці конфіденційності – Пристрої), включаючи інформацію про програмне забезпечення пристрою та апаратні засоби і т.д.
• Інформація про використання: Ми збираємо інформацію про використання Сайту, в тому числі і ваші дії на Сайті, якщо такі є.
• Інформація про інтереси: ми збираємо інформацію про матеріал, який вас цікавить, пов’язаний з використанням вами Сайту.
• Ваші геолокації: Ми збираємо інформацію про ваші геолокації.

            Інформація, яку ми збираємо з інших джерел

Ми також можемо отримувати інформацію з інших джерел і об’єднувати з інформацією, яку ми збираємо через Сайт.        

6. Використання інформації

Ми можемо використовувати інформацію про вас для різних цілей, в тому числі:

• Для розробки нових сайтів і послуг;
• Забезпечувати, підтримувати і покращувати Сайт;
• Забезпечувати і поставляти продукти і послуги, які ви запросили і відправляти вам відповідну інформацію;
• Надсилати вам повідомлення;
• Надсилати вам цільовий, в тому числі рекламний, контент (матеріал) відповідного змісту (включаючи оголошення), що надаються третіми особами або нами. При цьому, ми не несемо ніякої відповідальності за зміст, наданих третіми сторонами послуг або товарів;
• надавати новини та інформацію про Сайт та роботу Компанії, що на нашу думку, буде представляти інтерес для Вас;
• персоналізувати і поліпшити надання послуг і забезпечити індивідуальний підхід;
• Надавати посилання в поєднанні з інформацією, яку ми отримуємо від інших, щоб допомогти зрозуміти ваші потреби і надавати вам кращий сервіс;
• Реалізовувати будь-які інші цілі, для яких інформація була зібрана.

Погоджуючись з нашою політикою конфіденційності чи іншим чином надавши нам інформацію, ви даєте згоду на обробку та передачу інформацію, в тому числі – в Україні.        

7.Обмін інформацією

Ми можемо надавати інформацію про Вас у такий спосіб чи іншим чином, як це описано в цій політиці конфіденційності:

• У відповідь на запит про надання інформації, якщо ми вважаємо, що розкриття інформації відповідно до будь-якого застосовуваного законодавства, правил або судового процесу;
• У зв’язку з, або під час переговорів, будь-якого злиття, продажу активів компанії, фінансування або придбання всіх або частини нашого бізнесу іншій компанії;
• Третім особам, що бажають забезпечити рекламу відповідного змісту для вас і мають правові відносини з нами (ми надаємо тільки знеособлену інформацію в даному випадку).

Ми також можемо надавати третім особам на наш вибір зведену інформацію або знеособлену інформацію, яка не може бути використана для вашої ідентифікації.

      Ми ніколи не продамо ваші особисті дані третім особам. Ми можемо передавати ваші особисті дані нашим постачальникам ІТ-послуг. Ми також можемо передати ваші особисті дані на вимогу компетентного державного органу відповідно до закону чи нормативного акту.

8.Обмін через соціальні мережі

Сайт може запропонувати обмін через соціальні мережі і інші інтегровані інструменти (такі як Facebook “Like” кнопки, Instagram, LinkedIn, Youtube та інші), які дозволяють ділитись інформацією з Сайту. Для отримання додаткової інформації про цілі та масштаби збору і обробки даних в зв’язку з особливостями обміну через соціальні мережі, будь ласка, відвідайте політику конфіденційності суб’єктів, які надають ці можливості.

9. Реклама і аналітика Послуги, що надаються третіми особами

Ми можемо дозволити третім сторонам надавати контекстні та інші рекламні оголошення і надавати аналітичні послуги пов’язані з роботою Сайту. Ці особи можуть використовувати різні ідентифікатори для збору інформації про використання програми, в тому числі вашу IP-адресу, MAC-адресу, ідентифікатори пристроїв, програмного забезпечення та інформацію про обладнання, часовий пояс і інформацію про використання, в тому числі інформацію, викладену в пункті 1 цієї політики конфіденційності. Ця інформація може бути використана Компанією та іншими, крім усього іншого, для визначення популярності певного контенту, для забезпечення контекстної та іншої реклами, і краще зрозуміти вашу діяльність на Сайті.

10.  Безпека

Компанія приймає розумні заходи для захисту інформації про вас від втрати, крадіжки, неправильного використання та несанкціонованого доступу, розкриття, зміни та знищення.

Ми прагнемо до захисту персональних даних. Ми вживаємо заходів для захисту цілісності та безпеки персональних даних відповідно до вимог українського законодавства та GDPR. Ми обробляємо персональні дані за допомогою зашифрованих і захищених паролем систем. Ми впроваджуємо внутрішні процедури для захисту даних.

11. Зв’язок

Ви можете звернутись з запитаннями щодо цієї Політики конфіденційності в будь-який час за електронною поштою: info@alterragroup.com.ua

Push-повідомлення

З вашої згоди ми можемо відправляти Push-повідомлення або попередження коли ви знаходитесь на Сайті або на вашу електронну пошту чи мобільний номер, що були вказані вами при заповненні форми запиту на Сайті, щоб забезпечити інформацію, що відноситься до Сайту, оновлення послуг, рекламні повідомлення та інші відповідні повідомлення.

Заповнюючи форму запиту на Сайті ви автоматично погоджуєтесь з отриманням від Компанії та/або її партнерів розсилки інформаційного або рекламного характеру.

12. Зберігання інформації

Ми зберігаємо ваші персональні дані до тих пір, поки це необхідно для досягнення цілей, для яких вони обробляються, або до тих пір, поки ми зобов’язані їх зберігати відповідно до закону чи нормативних актів.

13. Файли Cookie

Про використання файлів cookie на наших веб-сайтах читайте тут:  https://siwi.org/cookie-notice/

Банер КУКІ

(яка інформація повинна бути відображена в банері на сайті)

 

“Ми використовуємо файли cookie на нашому веб-сайті, щоб покращити ваш досвід. Ваші персональні дані в безпеці.

Ви можете прочитати більше про будь-яку з цілей, які ми використовуємо, натиснувши «Показати цілі». Цей центр уподобань доступний у будь-який час за допомогою кнопки «Керування налаштуваннями конфіденційності», розташованої на кожній сторінці. Дивитись Політику Cookie”.

 

файли cookie на нашому веб-сайті – вставка посилання на сторінку з Політикою Кукі (п.12 вище)

персональні дані в безпеці – вставка посилання на сторінку з політикою конфіденційності